Heinrich Heine

Free texts and images.
(Redirected from Генрих Гейне)
Jump to: navigation, search
Heinrich Heine.
(17971856)

Authors-H
Wikidata-logo.svg Wikidata: Heinrich Heine
Commons-logo.svg Media Files on Commons: Heinrich Heine

de / Deutsch : 
Heinrich Heine. Einer der bedeutendsten deutschen Dichter und Journalisten des 19. Jahrhunderts. · Biografie · Werke auf Wikisource
en / English : 
Heinrich Heine. Journalist, essayist, and one of the most significant German romantic poets. · Biography · Works on Wikisource
eo / Esperanto : 
Heinrich Heine (Henriko Hejno). Germaana poeto kaj jxurnalisto. · Biografio · Verkoj en Vikifontaro
es / Español : 
Heinrich Heine. Uno de los más destacados poetas y periodistas alemanes del siglo XIX. · Biografía
fr / Français : 
Heinrich Heine. L’un des plus importants poètes et journalistes allemands du XIXe siècle. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
pl / Polski : 
Heinrich Heine. Niemiecki poeta epoki romantyzmu, publicysta i krytyk; pochodzenia żydowskiego. · Biografia · Teksty w Wikiźródłach · Teksty w Ogrodzie Petenery
ru / русский : 
Генрих Гейне. знаменитый немецкий поэт, публицист и критик. · Биография · Произведения в Викитеке


Works

Wikilivres: number of all works: 184 All works see in the category: Heinrich Heine

English translations

Translations by A. S. Kline :

Polish translations

Narrative poetry

Collections of poems

Wyznanie (Erklärung, wiersz VI.)
Feniks (Der Phönix, wiersz VIII.)
Widziałem we śnie kochankę moją... (Im Traum sah ich die Geliebte..., wiersz XLI.)
Widziałem we śnie kochankę moją... — w przekładzie Aleksandra Kraushara
Widziałem we śnie kochaną — w przekładzie Marcina Tarnowskiego
Jesteś jak kwiatek wiośniany... (Du bist wie eine Blume..., wiersz XLVII.)
Na dzikiej Północy stoi samotnie (wiersz XXXIII.)
Na dzikiej Północy stoi samotnie — w przekładzie Electrona PL
Ze skał północnych korony... — w przekładzie Mieczysława Romanowskiego
Zmierzch bogów (Götterdämmerung)

Poems

Russian translations

Книга песен (Buch der Lieder)

Страдания юности (Junge Leiden):

Лирическое интермеццо (Lyrisches Intermezzo):

Возвращение домой (Die Heimkehr):

Из Путешествия по Гарцу (Aus der Harzreise):

Современные стихотворения (Zeitgedichte)

Романсеро (Romanzero)

Еврейские мелодии:

Другие стихотворения

Путевые картины (Reisenbilder)

See also


PD-icon.svg The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top