Дионису (Анакреон/Вересаев)

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Дионису
автор Анакреон
Перевод Викентия Викентьевича Вересаева (1867—1945). Источник: Античная лирика. - М.: Художественная литература, 1968, с. 71



Дионису


Ты, с кем Эрос властительный,
Афродита багряная,
Черноокие нимфы
Сообща забавляются
5 На вершинах высоких гор,-
На коленях молю тебя:
Появись и прими мою
Благосклонно молитву.
Будь хорошим советником
10 Клеобулу! Любовь мою
Не презри, о великий царь,
Дионис многославный!