Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire

(1880–1918)

←Authors-A
Wikidata: Guillaume Apollinaire
Media Files on Commons: Guillaume Apollinaire

cs / Česky : 

Guillaume Apollinaire. Francuzský básnik a dramatik. · Biografie · Díla na Wikizdrojích

de / Deutsch : 

Guillaume Apollinaire. Französischer Autor · Biografie · Werke auf Wikisource

en / English : 

Guillaume Apollinaire. French poet, writer, and art critic born in Italy to a Polish mother. Among the foremost poets of the early 20th century, he is credited with coining the word surrealism. · Biography · Works on Wikisource

eo / Esperanto : 

Guillaume Apollinaire. Franca verkisto. · Biografio

es / Español : 

Guillaume Apollinaire. Escritor francés. · Biografía · Obras en Wikisource

fr / Français : 

Guillaume Apollinaire. Poète français, un des principaux poètes d'expression française des premières décennies du XXe siècle, auteur notamment du Pont Mirabeau. Il écrit également des nouvelles et des romans érotiques. Il pratique le calligramme (terme de son invention). Il est le chantre de toutes les avant-gardes artistiques, notamment le cubisme, poète et théoricien de l'Esprit nouveau, et précurseur du surréalisme dont il a forgé le nom. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

pl / Polski : 

Guillaume Apollinaire. Francuski poeta polskiego pochodzenia (właśc. Wilhelm Apolinary Kostrowicki, herbu Wąż); jeden z głównych przedstawicieli francuskiej awangardy poetyckiej. · Biografia · Teksty w Ogrodzie Petenery

ru / русский : 

Гийом Аполлинер. Французский поэт (настоящее имя — польск. Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowitcki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий) — французский поэт польского происхождения, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века. · Биография

Works

Wikilivres: number of all works: 150   All works see in the category: Guillaume Apollinaire

Works in French

Toutes ses œuvres sont désormais publiées par Wikisource.

Poetry

• Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée (1911, avec les gravures de Raoul Dufy)
• Alcools (1913)
• Vitam impendere amori (1917)
• Calligrammes (1913-1918)
• Il y a (posthume, 1925)
• Poèmes à Lou (posthume, 1947, 1955)
• Le Guetteur mélancolique (posthume, 1952)
• Poèmes à la marraine
• Poèmes retrouvés
• Poèmes épistolaires
• Poèmes inédits
• Appendice

Dans l’Anthologie de la poésie française d’André Gide

• Le Chat
• La Puce
• L’Écrevisse
• La Chanson du mal-aimé
• Les Cloches
• Rosemonde
• À la Santé
• C’est Lou qu’on la nommait
• L’Adieu du cavalier
• Chant de l’horizon en Champagne
• La Grâce exilée
• Exercice
• Le Chant de l’honneur
• Mourmelon-le-Grand
• Si je mourais là-bas...

Essays

• La Poésie symboliste (1908)
• L’Antitradition futuriste (1913)
• Le Cinquantenaire de Charles Baudelaire (1917)
• L’Esprit nouveau et les poètes (1917, publié en 1946)

Plays

• Les Mamelles de Tirésias (1918)

Novels

• Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar (roman érotique, 1907)
• Les Exploits d’un jeune Don Juan (roman érotique, 1911)

English translations

• The Bestiary: or Orpheus’s Procession
• Alcools File:0%.png
  • Acrobats
  • The Mirabeau Bridge
  • Twilight
  • Clotilde
  • The White Snow
  • The Farewell
  • The Bells
  • The Gypsy
  • The Sign
  • One Evening
  • Moonlight
  • Autumn
  • Hotels
  • Hunting Horns
• Vitam Impendere Amori

Polish translations

Poems

• Nim próg przestąpiłem celi...
• O, jak się trapię...
• Ostrokoły
• Pożegnanie jeźdźca (L'adieu du cavalier, 1918)
• Tuman much (Tourbillon de mouches, 1918)
• Rotsoge

Russian translations

• Сумерки (перевод Бенедикта Лившица) — (« Crépuscule »)
• Отшельник (перевод Бенедикта Лившица) — (« L’Ermite »)
• Переселенец с Лендор-роуда (перевод Бенедикта Лившица) — (« L’Émigrant de Landor Road »)
• Музыкант из Сен-Мерри (перевод Бенедикта Лившица)
• Через Европу (перевод Бенедикта Лившица)
• Сухопутный океан (перевод Бенедикта Лившица)
• Лунный свет (перевод Бенедикта Лившица) — « Clair de lune »
• Тексты из 14 Симфонии] Дмитрия Шостаковича, (переводы Михаила Кудинова) → wikilivres.ru
  • (3) Лорелея
  • (4) Самоубийца
  • (5) Начеку
  • (6) Мадам, посмотрите!
  • (7) В тюрьме Сантэ
  • (8) Ответ запорожских казаков константинопольскому султану
• Вор (перевод Вадима Козового)

Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 100 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top